Extreme horse breeding leaves animals looking like cartoons, warn vets